●大明6年（中国宋・462）から延長8年（930）まで、日本が発信・受信し、渤海を中心に宋・隋・唐・新羅等と交わされた50通の外交文書〔国書〕を収録。日本・中国・朝鮮史の対外関係専門家が集結し、徹底解明。 ●訳註本文には、概要、本文、校異、訓読、語釈、現代語訳、考察を収録。難解な外交文書を理解する情報を網羅。 ●本論の理解の前提として、中国や日本古代の外交文書の制度及び外交儀礼について説明した「総論」を収録。 ●国書を理解するための多彩な附録 ・各種一覧：参考史料、参考文献、渤海使一覧、遣渤海使・送渤海使一覧、新羅使一覧（文武朝以後）、遣新羅使一覧（文武朝以後）、遣唐使一覧 ・地図、系図：古代日本駅路図／渤海使航路／新羅の九州・五京／吐号浦の位置比定／唐時期全図／新羅王系図／渤海王系図

日本の近代化にあたって、社会と文化に大きな影響を与えた“翻訳”。何を、どのように訳したのか。また、それを可能とした条件は何であり、その功罪とは何か。加藤周一氏の問いに答えて、丸山真男氏が存分に語る。日本近代思想大系『翻訳の思想』(一九九一年刊)編集過程でなされた貴重な問答の記録。自由闊達なやりとりはまことに興味深い。

日本の近代化にあたって、社会と文化に大きな影響を与えた“翻訳”。何を、どのように訳したのか。また、それを可能とした条件は何であり、その功罪とは何か。加藤周一氏の問いに答えて、丸山真男氏が存分に語る。日本近代思想大系『翻訳の思想』(一九九一年刊)編集過程でなされた貴重な問答の記録。自由闊達なやりとりはまことに興味深い。

漢字文化圏のわが国武家政権下での外交文書は、漢字を駆使する知識集団である五山僧によって作成された。漢文外交文書研究の必要を提唱し、日明・日朝関係の基礎事実を解明する論考と、研究歴回顧の小品を収める。

学界に多大な貢献をなした著者の足跡を集成。正倉院文書を中心とする古代中世の諸史料に関する研究など、主要な業績を収める。 『尊卑分脈』校訂、『花押かがみ』『東大寺開田図』『正倉院文書目録』編纂などで学界に多大な貢献をなした著者の足跡を集成。卒業論文「奈良時代写経所に関する基礎的研究」を原点とする正倉院文書の研究、『尊卑分脈』など古代中世史料に関する基礎的研究、史料紹介、正倉院文書研究の回顧、書評など、史料に沈潜した著者の主要な業績を収める。

渤海は、東北アジア各地に割拠する靺鞨諸部を併合して、7世紀末に統一的な支配を初めておこなった国家である。本書では、渤海と日本、また唐や新羅などの諸国家、さらには契丹・奚などの周辺諸民族、そして靺鞨諸部のような民族集団との関係を考察する。 長い歴史と相応の蓄積を持つ渤海史研究の成果と課題を踏まえ、渤海の国家形成と展開、その構造、さらに古代の日本との外交・文化交流を、中国をはじめとする東北アジアの諸国家・諸民族の動向を視野に入れながら論じる。

本書は，律令制国家として完成をみた日本の古代国家の形態と機能を分析し，その歴史的特質を解明する．著者は，古代国家が直面したアクチュアルな課題に着目し，古代国家を諸階級の総体的運動の総括として位置づける．また，国家成立史における国際的契機，大化の改新などの問題点についても，新たな視角から論究されている．

近世外交は日本の安全と徳川政権の正当性のための戦略であることを、日韓中の史料により解明。

本書は著者の敦煌文書に関する主に概説・講座論文を集めるが、いずれも学問的に厳格な珠玉の基本論文である。敦煌の歴史的背景／敦煌の流通経済／契／敦煌漢文写本の価値　ほか。

中国仏教の巨星へのアプローチ 律師や仏教史家・護法家など多様な顔をもち、東アジア仏教に多大な影響を与えた南山道宣。 彼が遺した多種多様な著作は、東アジア仏教研究の諸方面において多用されている。しかし、分野によってその利用は限定的となり、その総体を論じるものは皆無に等しい。 道宣自身に関する研究も、その存在の大きさに比してわずかであり、まとまった成果としては藤善眞澄『道宣伝の研究』（京都大学学術刊行会、2002年）が数えられる程度で、それ以降ほとんど著わされていないのが現状である。 このような状況に鑑み、本書では道宣が著わした戒律関係、経典目録、史伝関係、護法・三教論争関係のおよそ21篇の著作について、彼自らが書いた「序」を主な対象とし、釈文・訓読・訳文・語註を施す。 この作業を通して道宣の全体像を把握することを目指す。